偶的。偶然。偶得。 » 日志 » 世界上最好听的语言
世界上最好听的语言
长不大的熊宝宝 发表于 2007-10-18 17:07:36
这两天去做training。
酒店里大大的会议室，关了北京上海广州70几口人，听两位全球相当大的老板讲课。讲课的是老板，听课的十有八九也是老板。我这种little potato，当然是混在里面最好大家都看不见。
我们是一个国际化的公司。开会的，是国际化的人士，使用的，当然也是国际化的语言。我的英文么，马马虎虎，还能说几句，但就是怕露怯。换句话说，就是那种千言万语在心中爱在心口难开的人。但是在这种会上，却是万万不行的。所以，从第一天起，我就强迫自己讲话。
但是很可惜，不是你说话，就一定会有人听。
我们这一组，老板与非老板几乎各占一半。老板们的特点很明显：非中国人，讲英文，爱说话，不听人说话，只看得见其他老板。非老板们的特点也很明显：不一定是中国人，也讲英文，但或者英文不如中文溜，或者根本就不爱说话。而且，非常巧，我们这一组分配到的题目偏偏就是这几位老板们平时做的客户。这下子，我们这些非老板组员就更插不上嘴了。
情况介绍完毕，你就知道我面临着什么。我这两天苦苦思索的，不是练好英文，而是怎么和这些老板们对话。在我的小组里，我的英文绝对还是游刃有余，因为还有语言能力更加糟糕的同志作对比。
沟通，果然是天下最难的事情。
比较好笑的是，我们此次training的主题就是怎么创造爱的品牌。整个团队完全都没爱可言，偏偏却要创造爱。老板们个个都是完美主义者，如果你英文不好，对不起我蔑视你；如果你说的和她不是一个平台上，对不起我忽视你；如果你没有按照她说的去做，对不起我恨你。整个过程就像是煎带鱼，一直听见自己的肉在嗞嗞作响，可偏偏没办法逃开。
总算，这样的training还是有非常多的tea break，时不时的就靠吃东西让自己好过一点。
当我手端着盘子，忽然听到一句上海话，“侬觉着哪能啊？”
回头一看，同样也是一个满脸写着受不了的上海小土豆。一时间，我明白了什么叫“老乡见老乡两眼泪汪汪”，我真正明白了“他乡遇故知”是什么样的复杂感情。
当然我也不能说什么，只能苦笑几声，大讲几句上海话，然后心里很爽的想，tnnd，还好上海话不是国际性语言，老娘说什么你们这帮死老外也听不懂吧。不过这样的想法，也只能想想而已，天晓得这些人里面有没有藏着个别懂上海话的间谍呢？还是太平点，说点“今朝天气蛮好，么食咪道伐错”过过干瘾拉到了。
酒店里大大的会议室，关了北京上海广州70几口人，听两位全球相当大的老板讲课。讲课的是老板，听课的十有八九也是老板。我这种little potato，当然是混在里面最好大家都看不见。
我们是一个国际化的公司。开会的，是国际化的人士，使用的，当然也是国际化的语言。我的英文么，马马虎虎，还能说几句，但就是怕露怯。换句话说，就是那种千言万语在心中爱在心口难开的人。但是在这种会上，却是万万不行的。所以，从第一天起，我就强迫自己讲话。
但是很可惜，不是你说话，就一定会有人听。
我们这一组，老板与非老板几乎各占一半。老板们的特点很明显：非中国人，讲英文，爱说话，不听人说话，只看得见其他老板。非老板们的特点也很明显：不一定是中国人，也讲英文，但或者英文不如中文溜，或者根本就不爱说话。而且，非常巧，我们这一组分配到的题目偏偏就是这几位老板们平时做的客户。这下子，我们这些非老板组员就更插不上嘴了。
情况介绍完毕，你就知道我面临着什么。我这两天苦苦思索的，不是练好英文，而是怎么和这些老板们对话。在我的小组里，我的英文绝对还是游刃有余，因为还有语言能力更加糟糕的同志作对比。
沟通，果然是天下最难的事情。
比较好笑的是，我们此次training的主题就是怎么创造爱的品牌。整个团队完全都没爱可言，偏偏却要创造爱。老板们个个都是完美主义者，如果你英文不好，对不起我蔑视你；如果你说的和她不是一个平台上，对不起我忽视你；如果你没有按照她说的去做，对不起我恨你。整个过程就像是煎带鱼，一直听见自己的肉在嗞嗞作响，可偏偏没办法逃开。
总算，这样的training还是有非常多的tea break，时不时的就靠吃东西让自己好过一点。
当我手端着盘子，忽然听到一句上海话，“侬觉着哪能啊？”
回头一看，同样也是一个满脸写着受不了的上海小土豆。一时间，我明白了什么叫“老乡见老乡两眼泪汪汪”，我真正明白了“他乡遇故知”是什么样的复杂感情。
当然我也不能说什么，只能苦笑几声，大讲几句上海话，然后心里很爽的想，tnnd，还好上海话不是国际性语言，老娘说什么你们这帮死老外也听不懂吧。不过这样的想法，也只能想想而已，天晓得这些人里面有没有藏着个别懂上海话的间谍呢？还是太平点，说点“今朝天气蛮好，么食咪道伐错”过过干瘾拉到了。
曾经的这一天...
- » 2006年: 日本这回事（上）
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2007-10-19 22:04:48
"我的英文么，马马虎虎，还能说几句，但就是怕露怯"这句话没错，据我的偶像胖胖告诉我，当年你们游历捷克时都是他开口，你负责开眼的，所以你家胖胖英语比你好！
下次让胖胖去开这种会哦~~~ -
2007-10-20 23:12:37 匿名 222.67.*.*
个么你平时更加要好好上英文课哦，乖
提高英文，谢谢老天不要碰到这样的老板！
-
2007-10-21 10:03:51
还有就是要上“巴哥巴弟巴乐看天下”博客，有新文章哦，对你学英语，拜菩萨或者干其他事都有帮助，还是连载的！快去！
-
2007-10-21 10:55:53
哇！不得了，胖胖又重现江湖了，快去看啊！http://badibagebale.yculblog.com/
-
2007-10-22 14:25:59 匿名 222.66.*.*
世界上最好的语言是手语，各么侬老板懂手语不？不懂么，就不好帮我们不会港英文额同事沟通， 那就是他的不对喽。
字字珠玑啊！
-
2007-10-22 22:30:00 匿名 58.41.*.*
现在都流行老外学国语了,你们老板搞广告的都跟不上潮流,好好批评一下,真是的.
老外说英语，那是人家亲近文化。
正是场合说英语，那是我们国际化。 -
2008-10-29 02:33:56 匿名 61.172.*.*
手语恐怕不是全世界统一的（简单表达除外）。我觉得盲文是全世界统一的。当然盲文不是说的，呵呵。
盲文应该也有区域性的文字。
我以前曾经问过的。
